آزمون عربی (2 ) ریاضی و تجربی
|
|
|
||
|
ردیف |
به فارسی روان ترجمه کنید: الف) اللّهمَّ أقبِلْ عَلَیَّ إذا ناجَیتُکَ. ب) القرآنُ دُستورٌ لِحَیاتِنا الیَومیَّةِ. ج) لَیسَ مَن یَقطَعُ طُرقًابَطَلًا. د) لاتَحسَبِ المَجدَ تَمرًا أنتَ آکِلُهُ. ه) لی خُطَّةٌ لایُدرِکُها أحَدٌ. و) تَأمَّلْ قَبلَ أن تَبدأبِالعَمَلِ. |
بارم |
|
|
1
|
3
|
||
|
2 |
کلمات خواسته شده رابنویسید: الف) ألجأ إلی
(بالفارسیة) (
) جوانمرد:
بالعربیّة(
) |
1
|
|
|
3 |
گزینه ی صحیح را برای
کلمات الف) لَیتَ المسلمینَ یَستَیقِظونَ 1- بیدار می شوند 2-بیدار شوند 3-بیدار می شدند ب) المسلمون کانوا إکتسبوا مکانة علمیّة رفیعة فی الماضی. 1- کسب کرده بودند 2- کسب میکردند 3 - کسب کرده اند ج) المؤمنون لَن یَکذبوا مِن أجلِ زَخارفِ الدّنیا. 1- دروغ نمی گویند 2- دروغ نخواهند گفت 3- دروغ نگفته اند |
5/1 |
|
|
4 |
خطاها را در ترجمه تصحیح کنید: الف) فَأرةٌ
تَتَکلَّمُ فی المَخزنِ معَ اُختها المریضةِ. موش در انبار با خواهر خود
صحبت می
کند. ج) سَبَبُ مَرِّ الجبالِ کَالسَّحابِ دَوَرانُ الأرضِ. علّت ثابت بودن کوه مانند ابر، حرکت زمین است. |
2 |
|
|
5 |
الف) گزینه ی صحیح را
برای 1- أصبَحوا فی دیارهم جاثمینَ. ( زمین گیر ـ منزوی – خوار) 2- الصَّدیقُ أن یَعتَبِرَ شَینَکَ شَینَهُ.( خوبی - مال - بدی ) ب) جاهای خالی
را در تعریب کامل کنید: رعایت اصول اخلاقی، مهم است. رِعایةُ |
1 |
|
|
6 |
متن زیر را بخوانید و به سؤالات به صورت عربی پاسخ دهید: کانَ الفارابیُّ أحدَالعُلماءِالمسلمین فی ایرانَ. فَهُوَکانَ یَسهَرُاللَّیلَ لِلمطالعةِ وماکان فی بیته مصباحٌ. فَیَذهبُ إلی خارج البیتِ لِیُطالعَ فی ضَوءِ قندیلِ الحُرّاسِ.إنَّهُ کان ناجحًا لِاجتهاده فی العملِ وأصبحَ مِن أشهرِعُلماءِ عَصره. الف) مَن کان یَعیشُ فی ایرانَ مِن بینِ العلماءِ المسلمین ؟ ب) متی کان الفارابیّ یُطالعُ ؟ ج) کیف کان یُطالعُ ؟ د) لماذا کان یذهبُ إلی خارج البیتِ للمطالعةِ ؟ ه) ما کان سببَ نَجاحِ الفارابیّ ؟ و) أعرِبْ ما اُشیرَ إلیه بخطٍّ (ترکیب کنید)؟ |
3 |
|
|
7 |
الف) نوع ب) جمله زیر را به مجهول تبدیل کنید. أحْضَرَ اللِّصُّ قِطعةً مِنَ القُطنِ . ج) اسم و خبر نواسخ را مشخص کنید: قانونُ الجاذبیَّةِ کَأنَّهُ کان معروفًاعندَ هؤلاءِ العلماءِ. |
25/2 |
|
|
8 |
اعراب افعال مضارع و علامت اعرابشان را بنویسید: 1) هم یَتَعَلّمون اللّغةَ العربیّةَ لِکَی یَفهموالُغةً حیّةً. 2)لاتَحزَنْ إنّ اللّهَ مَعَنا. |
5/1 |
|
|
9 |
گزینه ی صحیح را مشخص کنید: 1- مَن یَنظُرْ إلی حَیاةِ النّملةِ یُشاهدْعَجائبَ ........ (کثیرةٍ - کثیرةً - کثیرًا) 2- مَلَأ رجلٌ بدویٌّ ........ مِن الماءَ.(خُفّاهُ- خُفَّیْنِهِ - خُفَّیْه) 3- لِیُنفِقْ ........ سَعَةٍ مِن سَعَتِهِ.(ذی -ذو - ذا) 4- ........ إلی الخَیرِ کَفاعِلِهِ.(الداعِیُ -الداعٍ – الدّاعِی) 5- مَن طَلَبَ العُلی ........ اللَّیالیَ.(سَهِرْ-سَهِرَ- یَسهَرُ) 6- الیَومَ قَرَأنا ........ صفحاتٍ مِن الدّرسِ........ (خمسةَ / الرابعِ - خمسُ/ الرابعةِ - خَمسَ/ الرابعِ) 7- اللّهُ یَرزقُ مَن یَشاءُ بِغَیرِحسابٍ.(مرفوع محلًا- منصوب محلًا- منصوب تقدیرًا) 8- نَموتُ کَأشجارِ زیتوننا فی ........ (الجلیلِ – الجلیلَ – الجلیلُ ) 9- لا ........ بینی وَبینَ الآخرین فی بیت المالِ.( فرقًا – الفرقَ – فرقَ) |
5/2 |
|
|
10 |
خطاها را در ترکیب و تجزیه کلمات داده شده، تصحیح کنید: لا تُعاشِرْ مَن یَفخَرُ بِنَفسِهِ . تُعاشِرْ: فعل مضارع،للمخاطب، مزید ثلاثی مِن باب تفاعل، مبنیّ للمجهول/ فعلٌ مجزومٌ بالاعراب الفرعی مَن : اسم استفهام، نکره،جامد، مبنی عّلّی السکون / فاعل و مرفوع محلاً |
75/1 |
|
|
11 |
حرکت گذاری کنید: قالَت : اُعِزّائی ! راقِبوا حرکات صاحب المزرعةِ . |
5/0 |
|
|
|
«ارزش هرکس به قدر همّت اوست. حضرت علی (ع)» من الله التوفیقُ |
||
|
|
| ||
