افعال ِ همراه، با حرف جرو ..........

فعل بَحَثَ با معانی مختلف به کار می رود.

1- بَحَثَ عَن :جستجو کرد.

2- بَحَثَ فی :بررسی کرد.

3- و بَحَثَه : چیزی را مورد بحث قرار داد .

فعل أحسَنَ معانی مختلف دارد.

1- أحسَنَ إلی : احسان کرد.

أحسن إلی الناس تستعبد قلوبَهم .

به مردم احسان کن ، تا قلب های آنان را به دست آوری.

2- أحسَنَ الشیء. آن چیز را خوب انجام داد.

قیمة کلّ امرئّ ما یُحسنِهُ.

ارزش انسان به چیزی که آن را خوب می داند و از عهده انجام آن بر می آید.

فعل کَبُرَ در ثلاثی مزید معانی مختلفی دارد.

1- باب تفعیل کَبّرَ- تکبیر گفت.

2- باب استفعال استکبَرَ – سر کشی کرد.

3- باب تَفَعُّل تَکَبَّرَ – تکَبّر ورزید.

اگر فعلهای ثلاثی مجرد را به بابهای ثلاثی مزید ببریم در بعضی از مواقع معانی متضاد می دهد.

مانند: مَرِضَ – بیمار شد .

مَرَّضَ- در باب تفعیل به معنای شغاءداد.

اسم فاعل مَرَّض مُمَرّض به معنای پرستار و شفا دهنده است.

فرطَ در باب افعال افرطَ به معنای زیاده روی کرد. امّا در باب تفعیل به معنای کوتاهی کردن است.

عَطَفَ علی : محبت داشتن و مهربان بودن

عطف إلی: متمایل بودن

عَطَفَ عَن : روی گر داندن

عَطَفَ : خم کرد ، معطوف کردن

حَدَثَ : رخ داد – روی داد.

أحدثَ : ایجاد کرد – ساخت

وَصَلَ – رسید. أوصَلَ – رساند.

شعَرَ ب - احساس کرد

ذهَبَ ب - بُرد

قد بر سر مضارع


حرف قد اگر با فعل مضارع به کار رود به صورت "گاهی" و "برخی اوقات " ترجمه می شود.

قَد یذهَبُ النّاسُ الی القُری فی أیّامِ العُطلة.

مردم در روزهای تعطیل گاهی به روستاها می روند.

 

 

تمرین ثلاثی مزید

ادامه نوشته

ی نسبت

"ی " نسبت

هر گاه اسم عَلَم به یاء نسبت وصل شود ، علمیت از

آن سلب می شود. و نکره می گردد. و به وسیله ال

معرفه می شود. مانند ایران – شیراز – اصفهان که

علم هستند.

ایرانیّ نکره است و الایرانیّ معرفه

افعال دو مفعولی


 

برخی از افعال متعدی با دو مفعول به کار می روند. در اصطلاح به این گونه افعال افعال دو مفعولی می گویند

مثال:

مَنَحَ (عطا کرد) منَحَ المعلّمُ الطالب جا ئزةً

مَنَعَ ( باز داشت ) مَنَعَ الاعداءُ الناسَ حقوقَهُم.

ألبَسَ ( پوشانید) ألبَسَ اللّهُ اللّئیمَ لباسَ الذُّلّ.

أعطی ( عطا کرد ) أعطیتُ الفقیرَ صَدَقَهُ .

رَزَقَ ( روزی داد ) رَزَقَ اللّهُ عبدَهُ صدقَ الکلامِ

فعل لازم ومتعدی

 

فعل لازم ومتعدی

ادامه نوشته

سوال عربی3

 
 
 
ادامه نوشته

نکات ترجمه

 

نکاتی در ترجمه به فارسی

ادامه نوشته

سخن زیبا

 

ملتی که کتاب نمی خواند باید تمام تاریخ را تجربه کند

حسن نراقی

 
 
 
 
ادامه نوشته

 

صفت و مضاف الیه

ادامه نوشته

إعراب کَیفَ :

 

إعراب کَیفَ در جملات مختلف

ادامه نوشته

اعراب

 

انواع اعراب

ادامه نوشته

 

جیک جیک مستونت بود ........

ادامه نوشته

انواع ما

انواع ما را تشخیص بده

1- الشُهداءُ قنادیلِ الاُمَّةِ لأنَّهُم ضَحوا بأثمَن ما عندَهُم.

2- ما هذا؟

3- أعرب ما أُشیرُ إلیه بِخَطٍ.

4- ما تَصنَع مِن الخیرِ تَجِد ثوابه.

5- وَ ما أُوتیتُم مِن العلم الّا قلیلاً.

6- إتَّبِعوا ما أُنزِلَ إلیکم مِن رَبَّکم.

7- ما کانَ عندی کتابٌ.

8- ما هی المَنظومَةُ الشَّمسیّةُ؟

9- و اللّهُ بِما تَعمَلونَ خبیرٌ.

10- ما اقتَرَحَ صاحبُ البیتِ علی ضیفه؟

پاسخ خدا

برای تمام چيزهای منفی كه ما بخود می‌گوييم، خداوند پاسخ مثبتي دارد،

تو گفتی «آن غير ممكن است»،
 خداوند پاسخ داد «همه چيز ممكن است»
تو گفتی «هيچ كس واقعاً مرا دوست ندارد»،
خداوند پاسخ داد «من تو را دوست دارم»،
تو گفتی «من بسيار خسته هستم»،
 خداوند پاسخ داد «من به تو آرامش خواهم داد»،
تو گفتی «من توان ادامه دادن ندارم»،
 خداوند پاسخ داد «رحمت من كافی است»،

تو گفتی «من نمی‌توانم مشكلات را حل كنم»،

خداوند پاسخ داد «من گامهای تو را هدايت خواهم كرد»،

تو گفتی «من نمی‌توانم آن را انجام دهم»،

خداوند پاسخ داد «تو هر كاری را با من می‌توانی به انجام برسانی»،

تو گفتی «آن ارزشش را ندارد»،

 خداوند پاسخ داد «آن ارزش پيدا خواهد كرد»،

تو گفتی «من نمی‌توانم خود را ببخشم»،

خداوند پاسخ داد «من تو را ‌بخشیده ام»،

تو گفتی «من می‌ترسم»،

خداوند پاسخ داد «من روحی ترسو به تو نداده ام»،

تو گفتی «من هميشه نگران و نااميدم»،

 خداوند پاسخ داد «تمام نگرانی هايت را به دوش من بگذار»،

تو گفتی «من به اندازه كافی ايمان ندارم»،

خداوند پاسخ داد «من به همه به يك اندازه ايمان داده ام»،

تو گفتی «من به اندازه كافی باهوش نيستم»،

خداوند پاسخ داد «من به تو عقل داده ام»،

تو گفتی «من احساس تنهايی می‌كنم»،

 خداوند پاسخ داد«من هرگز تو را ترك نخواهم كرد،»

سوال عربی اول

 

سوال عربی اول -خرداد ماه

ادامه نوشته

نکاتی در مورد "که"

 

نکاتی در مورد معادل های "که" در عربی

ادامه نوشته

سوال عربي1

 

                                      سوال  عربي اول عمومی

                                                 خرداد ماه 

ادامه نوشته

سوال عربی اول

 

سوال عربی اول

درس1و2و3

ادامه نوشته

ثلاثی مزید

در تشخیص بابهای ثلاثی مزید ممکن است شما دانش آموزان عزیز دچار شک و تردید در انتخاب گزیده صحیح باشید .

برای مثال در دو فعل انتخب َو انفلب هر دو دارای حرف ن هستند

امّا چگونه می توان در یک لحظه متوجه شد" ن" در انفلب زائد و در انتخب در ریشه قرار دارد.

نکته : اگر "ن " و "ت " در کنا ر هم باشند حتماً باب افتعا ل است و اگر "ن " تنها و قبل از فاء الفعل باشد حتماً باب انفعا ل است.

پس با این توضیح به راحتی می توانید نوع باب را در فعلهای زیر مشخص کنید.

انتشر – انجمدَ – انتصرَ – انتحَرَ – انزجَرَ – انتقلَ – انفجَرَ – انهَدَمَ -

همچنین در سه فعل استمع و استعمل و یا استخدمَ دانش آموز عزیز ممکن است دچار تردید شود که همه این بابها باب استفعا ل هستند. امّا با ریشه یابی کلمه می توان پی برد "س " در استعملَ و

استخدمَ زائد است . اما در ا ستمع "س " جزء ریشه کلمه است.

از یک راه دیگر نیز میتوان متوجه شد کدام یک ازاین فعلها باب استفعا ل و کدام باب افتعا ل است.

با رجوع به ا ولیّن صیغه فعل یعنی صیغه "للغایب " و شمارش آن می توان فهمید آن فعلی که 6 حرفی است باب استفعا ل است و

آن فعلی که 5 حرفی است باب ا فتعا ل است.

نام پیامبران


ادامه نوشته

سوال عربی اول

 

نمونه سوال عربی اول

ادامه نوشته

سوال عربی اول

 

نمونه سوال عربی اول

ادامه نوشته

 

 

اسم فعل

ادامه نوشته

حکمت

مطمئن باش حرف هایت هر چند تکراری باشد

کسی هست که به آنها گوش می دهد

آن کسی نیست جز خدا

 

سوال عربی2

 

 

سوال امتحاني درس اول عربي 2

ادامه نوشته