فرزانگان

درس۵

مَشاهِد : صحنه ها                  حَیاة : زندگی   بَسیطَة :ساده

سُوْق :بازار                            بَزّاز : پارچه فروش   أحْسَن :بهترین

شابّ : جوان                           شَباب : جوانان   قَمیص ،ثَوْب : پیراهن

لَمّا : هنگامی كه                      عَلِمَ : دانست   عَرَفَ :شناخت

یَفْرَحُ : خوشحال می شود           بائِع : فروشنده  ثَلاثة : سه

دَراهِم : درهم ها                      أرْخَص : ارزان تر  أولی : شایسته تر

رَغَبات : تمایلات                       حَضَرَ : حاضر ساخت 

 إقامَة : بر پاداشتن

أثناء : وسط                              ألْحَرّ : گرما

یَشْعُرُ : احساس می كند

صَحابة :یار پیامبر                      یَتَرَوَّحُ : خنك می كند

یُجَفّفُ : خشك می كند

والِد : پدر   وَلَد : فرزند                      إبْنَة : دختر

تالِی : مشابه  بُكاء : گریه كردن          كُمّ : آستین

سَأذْكُرُ : خواهم گفت   صَوَّرَ : به تصویر كشید

قیصَر : پادشاه روم

كَسری : پادشاه ایران         سُنْدُس : ابریشم

غَسَلَ : شست

هكَذا : این چنین           واحُزناه : چقدر اندوهگین است

خَیْل السوابق : پیشتازان بهشت

مَرضی : بیماران  مُسْتَشْفی : بیمارستان

أطِبّاء : پزشكان

إسْتِشاری : مشورتی              مُؤسِفَة : تأسّف بار

لا تَبْحَثُوْنَ : جستجو نمی كنید

أحْسَنْتَ : آفرین                    حاذِق : ماهر 

مُكتَشِف : كاشف

ألْكُحُول : الكل                      جَلیل : بزرگ  

طَیِّبٌ ، جَیِّدٌ : بسیار خوب

إعْزاز : عزت نهادن                  إكْرام : احترام  

اُطْلُبُوا : دعوت كنید

لا تُبادِرُوْنَ : اقدام نمی كنید         بِناء :ساختن 

اُفَكِّرُ : فكر می كنم

اُسْبُوْع : هفته               إلی مَتی :تاكی     قادِر : توانا

إجْعَلْ :قرار بده              مُتَأخِّر : دیرتر                 تَعْلَمُ : می دانی

طَلِبَتی : خواسته ام                 إیّاكَ : فقط تورا

نَعْبُدُ : می پرستیم

نَسْتَعیْنُ : یاری می جوییم          وَجَدْتُ :یافتم

   إذْبَحُوا : بكُشید

خَرُوْف : گوسفند                    حاجَة :نیاز        سِرّ :راز                          قَسِّمُوا :تقسیم كنید              عَلِّقُوا : آویزان كنید

تَعْلیق : آویزان كردن

خَمْسَة :پنج                 نَواحِی : ناحیه ها    لَحْم :گوشت

عَیَّنَ:مشخّص كرد            یَفْسُدُ :فاسد می كند

شاهَدْتُ : مشاهده كردم

سَاُخْبِرُ :خبر خواهم داد        قِطَع : قطعه ها

------------------------------------------------------------------- لغا ت درس ۷

هِجْرَة : مهاجرت كردن    أحَد : خدای یكتا

 هُبَل،عُزّی -               لات: اسم بُتی

إضْرِبْها :بزنیدش          خَطِرة :خطرناك                 تَعْذیب ،عَذاب : شكنجه

بِحاجَةٍ ،فقیر- نیازمند     أمَرَ : فرمان داد             أرْضی : سرزمینم

إیّایَ :فقط مرا             اُعْبُدُوا : عبادت كنید         رُؤساء : سران

عادِل : دادگر               مُوحِّد :یكتاپرست

صامِت :ساكت

هاجَرُوا : مهاجرت كردند 

سَوْفَ یخلُقُونَ : خواهند آفرید ، به وجود خواهندآورد

نُرجِعُ : بر می گردانیم           نَبْعَثُ : می فرستیم

لا یَسجُدُونَ :سجده نمی كنند

إهانَة‌: توهین یَأمُرُ :فرمان می دهد        صِدْق :راستی

إقامة :برپاداشتن الصَلاة :نماز            یَمْنَعُ :باز می دارد

إرْتِكاب : انجام دادن مَعاصِی : گناهان        إرْجِعْ :برگرد

ألّذینَ : كسانی كه

---------------------------------------------------------------------