فرزانگان

   
 نحو                 =                    الی
 فقد                  #                    وجد
 لا تقنط             =                    لا تیاس
 فرح                #                     حزن
هب                  =                    اعط
 عدو                #                    صدیق
عندما               =                    حینما
 عدو                #                     حبیب
 نصبت             =                     جعلت
فوق                 #                     تحت
 قوّ                   =                     اشدد
 غداً                 #                      امس
 ثوب               =                     لباس
 غداً                 #                     الیوم
 آل                   =                   اسرة
 خلف               #                      امام
 النعم                =                  السعادة
الآتی                #                    الماضی
 بنت                 #                      ابن
 والد                 #                       ام  
والد                  #                     والدة
 له                    #                 لیس له  
جوارح              #                  جوانح
 قوی                 #                 ضعیف
 النعم                 #                     النقم
  عسر               #                    یسر

درس دوم

والدة               =                         اُمّ
جلس               #                     نهض
 الطریق           =                      سبیل
کثیر                #                     قلیل
الطریق            =                   صراط
قریب               #                     بعید
 أقدر               =                    أتمکن
 صیف             #                     شتاء
 اطلب              =                      ارید
عجوز              #                     شاب
 بیت                =                    منزل
 قرب               #                      بعد
هناک               =                     هنا
العبرة               =                  الموعظة
طرق                =                     دق
العبرة               =                 النصیحة
جاهد                =                   حارب
النصیحة            =                 الموعظة
بعث                 =                   ارسل
 الناس               =                  الشعب
نهرب               =                      نفد
 الناس               =                    القوم
 تساعد              =                    تنصر
  قلق                =                     حزین
 معرکة             =                    حرب        
 

درس سوم

 إستیقظ         =                نهض من النوم
حزین           #                      مسرور
یهرب           =                         یفرّ
رخیص         #                        باهظ
 إجتهاد          =                        نشاط
رخیص         #                        غالی
منح              =                       وهب
إستیقظ           #                         نام
  منح            =                      أعطی
 أعرف          =                       أدری
 من قبل         =                     من جانب  
 تلمیذ            =                        طالب
  بدأ              =                         شرع
 شاهد            =                         رأی
 شاهد            =                          نظر
  ثمن            =                          قیمة
 أسرعوا        =                         عجلوا  
  

درس چهارم

النجدة             =                  المساعدة
مبشر             #                       منذر
الواجب           =                  الوظیفة
ذنب               #                    حسنة 
 نعم               =                      بلی
خیر               #                      شر
صرخ            =                     صاح
العذاب            #                     النعمة
حدث              =                      وقع
 ذهب             #                       جاء
یکنزون          =                 یجمعون المال
 الحق             #                     الباطل
 طلب             =                        شاء
فقیر               #                       غنی
طلب              =                       اراد
وراء              #                      خلف
مناص            =                       مفرّ
سهل              #                     صعب
الفقراء            =                  المساکین
 فراغ             #                     مملوءة
 صدیق           =                      خلیل
 کافر              #                      مومن
 صدیق           =                      حبیب
 معلوم            #                     مجهول
وراء              =                       امام
امر                #                       نهی
حارس            =                    محافظ
معروف          #                      منکر
یرشد             =                      یهدی 
مظلوم            #                      ظالم
عفوت            =                   اعتذرت
مکذب            #                     صادق   
خالق              #                    مخلوق
  

درس پنجم

 أعلم                =                     أدری
أرخص             #                      أعلی
أعلم                 =                    أعرف
الحر                #                      البرد
الشاب              #                      الفتی
السوء              #                     الحسن
 یعمل              =                      یفعل
یفرح               #                      یحزن
الخوف            =                      الفزع
 مشرق            #                     مغرب 
خلیل               =                     صدیق
الصغیرة          #                    الکبیرة
وهّاب              =                      غفار
 الناقص           #                     الکامل
إنتخب             =                      إختار
 بشیر              #                       نذیر
 النصیب          =                      الحظّ
الحسن             =                    الجمال  
 عظیم             #                      کبیر
 

   درس ششم

 الهی               =                  ربّی
 علم                #                     جهل
أقدر                =                    أتمکّن
جاهل               #                    عالم
أقدر                =                   أستطیع
 کثیر               #                     قلیل
 نور                =                    ضوء
 أخذ                 #                    ترک
 حاذق              =                    ماهر
جلس                #                     قام
حاذق               =                    کیِّس
مریضة             #                    سالمة
جید                 =                    طیب
 جید                =                    حسن
آمال(أمل)         =                 أمانیّ(اُمنیّة)
  أکمل             =                      أتمّ
 مشهور           =                    معروف
  طلبة             =                     حاجة
  بیت              =                     منزل  
عظیمة            =                     کبیرة
  نطلب           =                       نرید
 نطلب            =                      نشاء
 إعزاز           =                      إکرام  
 

  درس هفتم

  (بلد( بلاد                 =                 موطن
أصغر                     #                  أکبر
 أمن                       =                 راحة
دخل                       #                    خرج  
واسع                      =                 کبیر
صدق                      #                کذب
واسع                      =               فراخ
خیر                        #               شر       ّ
اهلاً و سهلاً              =          اهلاً و مرحباً
مسلم                       #               کافر
أرسل                      =               أنزل       
ارض                      #               سماء
 انزل                      =                بعث
شاب                       #                شیخ
تسلیم                       =              تحویل
عادل                       #               ظالم
معاصی                   =              سیئات
اللیل                         #              النهار
ذَنب                       =               سیئة
فقیر                       #                غنی

درس هشتم                                                                                    

شعار=لباس                      عاقل # جاهل        

مشی=ذهب=سار                صعب # سهل

عارف=عالم                     تکاسل # اجتهاد

ظنّ =حسب                     تکاسل # جهد  

بلغوا=أرسلوا                   مخطیء# مصلح                       

اجتهاد=جهد                    مخطی # محسن

مصلح=محسن                 افراط # تفریط

درس نهم

 خلف = وراء                                     أفواج=أقوام

عاد= رجع                                         أثنی=حین مدة

صدیق=حبیب=خلیل                              تمّ# نقص

نهج=طریق مبین=منهاج                         صدیق # عدوّ       

مصاعب=مشاکل                                 علینا # لنا

نصر=ساعد                                       یکره # یحبّ

روّع=أخاف                                       ظلمة # نور

رسالة=مکتوب                                   ظلمة # ضوء

کلام= قول                                                                                         بعید#قریب                      

نعیم=جنة                                         جاء # ذهب

شاهد=نظر=أبصر=رأی                        حسنة # سیئة

حرّ=عبد                                          نعیم # نار

طاغیة=باغیة                                     حق# باطل

أطلب=ارید                                       یصدق # یکذب

تبدو=تظهر                                       یفشل # ینجح

نور=ضوء                                       یفشل # یفوز

ینجح=یفوز

أهل=ناس=شعب

درس دهم                                                                                                                                              

 شعب=ناس=قوم                               عجلة # تأنی      

رفیق=حبیب=صدیق                          تکاسل#اجتهاد

الفوم=الثوم                                          ینفع # یضرّ

یستعمل=یستفیدُ                               یکره# یحبّ

طاقة=قدرة=قوّة                              أعداء# أصدقاء

جنیاً=طرّیاً

منهاج=نهج

علاج=شفاء

بذل=جود

الصبیان=الأطفال

الثمرة=الفاکهة

القطة=الهرّة

أمل=أمنیّة

مصاعب=مشکلات

مترادف و متضاد ( کتاب عربی سال اوّل )